got to

Bedeutungen von dem Begriff "got to" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	got to v.	şart olmak
2	General	got to v.	lazım olmak
3	General	got to v.	gerekmek

Bedeutungen, die der Begriff "got to" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	gotta (have got to) n.	-meli
2	General	gotta (have got to) n.	-malı
3	General	got hip to v.	uyanık olmak
4	General	have got to v.	mecbur olmak
5	General	got used to v.	alışmak
6	General	have got to v.	zorunda olmak
7	General	got nothing left to do v.	yapacak bir şeyi kalmamak
Phrases
8	Phrases	I got to hand it to you expr.	kabul etmek zorundayım ki
9	Phrases	you've got to be in it to win it expr.	kazanmak istiyorsan bilet almalısın
10	Phrases	you've got to be in it to win it expr.	piyangoya/çekilişe mutlaka katılmalısın
11	Phrases	what has this got to do with......? expr.	bunun .... ile ne ilgisi var?
12	Phrases	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
13	Phrases	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
14	Phrases	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
15	Phrases	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne alaka?
16	Phrases	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne ilgisi var?
17	Phrases	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	kel alaka değil mi?
18	Phrases	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne alakası var?
19	Phrases	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	alakasız değil mi?
Proverb
20	Proverb	you've got to (learn to) walk before you (can) run	koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek
Colloquial
21	Colloquial	something's got to give n.	bir çıngar çıkacak (gibi)
22	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma yeteneğini içinde barındırmak
23	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma potansiyeli olmak
24	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma becerisine sahip olmak
25	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma kapasitesi olmak
26	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma becerisi içinde olmak
27	Colloquial	have got to (do something) v.	(bir şey yapmaya) mecbur olmak
28	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapma yeteneği olmak
29	Colloquial	have got to (do something) v.	(bir şey yapmak) zorunda olmak
30	Colloquial	have (got) it in you to do something v.	bir şey yapmak birinin içinde olmak
31	Colloquial	got to go expr.	gitmeliyim
32	Colloquial	something's got to give expr.	birisi dayanamayacak
33	Colloquial	something's got to give expr.	birisi patlayacak
34	Colloquial	just do what you got to do expr.	sadece yapman gerekeni yap
35	Colloquial	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	ne alakası var?
36	Colloquial	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne alaka?
37	Colloquial	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne alakası var?
38	Colloquial	what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.	kel alaka?
39	Colloquial	what's that got to do with the price of meat? expr.	alakaya çay demle?
40	Colloquial	what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.	alakaya çay demle?
41	Colloquial	what's that got to do with the price of meat? expr.	ne alakası var?
42	Colloquial	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	ne ilgisi var?
43	Colloquial	what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.	ne ilgisi var?
44	Colloquial	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne ilgisi var?
45	Colloquial	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne alakası var?
46	Colloquial	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	kel alaka?
47	Colloquial	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	kel alaka?
48	Colloquial	what's that got to do with the price of meat? expr.	kel alaka?
49	Colloquial	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	kel alaka?
50	Colloquial	what's that got to do with the price of meat? expr.	ne alaka?
51	Colloquial	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	alakaya çay demle?
52	Colloquial	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	ne alaka?
53	Colloquial	what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.	ne alaka?
54	Colloquial	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	alakaya çay demle?
55	Colloquial	what's that got to do with the price of eggs? [us] expr.	ne alaka?
56	Colloquial	what's that got to do with the price of meat? expr.	ne ilgisi var?
57	Colloquial	what's that got to do with the price of cheese? [uk] expr.	ne alakası var?
58	Colloquial	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	ne ilgisi var?
59	Colloquial	what's that got to do with the price of fish? [uk] expr.	alakaya çay demle?
60	Colloquial	you have (got) to laugh expr.	aslında komik
61	Colloquial	you have (got) to laugh expr.	buna gülmelisin
62	Colloquial	you have (got) to laugh expr.	gülüp geçmelisin
63	Colloquial	you have (got) to laugh expr.	bu talihsiz duruma eğlenceli/komik yanından bakmalısın
64	Colloquial	(I've) got to go expr.	gitmem gerek
65	Colloquial	(I've) got to go expr.	yola çıkmam/koyulmam lazım
66	Colloquial	(I've) got to go expr.	çıkmam lazım
67	Colloquial	got to give expr.	çıngar çıkacak (gibi)
68	Colloquial	got to get moving expr.	(acilen) kaçmam lazım
69	Colloquial	got to run expr.	gitmem/kaçmam lazım
70	Colloquial	got to give expr.	(biri) dayanamayacak
71	Colloquial	got to give expr.	(biri) patlayacak
72	Colloquial	got to split expr.	kaçmam/gitmem lazım
73	Colloquial	got to get moving expr.	gitmem gerekiyor
74	Colloquial	got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
75	Colloquial	I've got a bridge to sell you expr.	çok enayisin
76	Colloquial	I've got a bridge to sell you expr.	çok safsın
77	Colloquial	I've got a bridge to sell you expr.	köprü var, alırsan
78	Colloquial	I've got a bridge to sell you expr.	köprü satayım sana
79	Colloquial	I've got a bridge to sell you expr.	çok kolay kanıyorsun
80	Colloquial	you have got to be kidding (me) expr.	dalga geçiyorsun
81	Colloquial	you have got to be kidding (me) expr.	şaka yapıyor olmalısın
82	Colloquial	you have got to be kidding (me) expr.	ciddi olamazsın
83	Colloquial	you've got to do what you've got to do expr.	yapman gerekeni yap
84	Colloquial	you got to do what you got to do expr.	yapman gerekeni yap
85	Colloquial	you got to do what you got to do expr.	gerekeni yapmak lazım
86	Colloquial	you've got to do what you've got to do expr.	ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
87	Colloquial	you got to do what you got to do expr.	ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
88	Colloquial	you've got to do what you've got to do expr.	gerekeni yapmak lazım
Idioms
89	Idioms	have got it all together to v.	aklı başında olmak
90	Idioms	have got it all together to v.	kafası yerinde olmak
91	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzmanlık/tecrübe sahibi olmak
92	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyin kompetanı olmak
93	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir şeyi çok iyi yapmak
94	Idioms	have got something down to a fine art [uk] v.	bir konuda uzman olmak
95	Idioms	have (got) to hand it to (someone) v.	(birinin) hakkını vermek
96	Idioms	have (got) to hand it to (someone) v.	yiğidi öldür hakkını yeme
97	Idioms	have (got) to hand it to (someone) v.	(birine) hakkını vermek
98	Idioms	have (got) to (do something) v.	(bir şey yapmak) zorunda olmak
99	Idioms	have (got) to hand it to (someone) v.	yiğidi öldür hakkını ver
100	Idioms	have (got) to (do something) v.	(bir şey yapmaya) mecbur olmak
101	Idioms	have got it (all) together to (do something) v.	(bir şey yapmak için) aklı başında olmak
102	Idioms	have got it (all) together to (do something) v.	(bir şey yapmak için) kafası yerinde olmak
103	Idioms	(I've) got to shove off expr.	çıkmak zorundayım
104	Idioms	(I've) got to be shoving off expr.	gitmek zorundayım
105	Idioms	(I've) got to shove off expr.	gitmek zorundayım
106	Idioms	(I've) got to be shoving off expr.	çıkmak zorundayım
107	Idioms	I've got to fly see you later expr.	kaçmalıyım sonra görüşürüz
108	Idioms	got to fly see you later expr.	kaçmalıyım sonra görüşürüz
109	Idioms	a man's got to do what a man's got to do expr.	insan yapması gerekeni yapmalı (iş başa düştü)
110	Idioms	you got to do what you got to do expr.	kişi yapması gerekeni yapmalıdır
111	Idioms	you've got to crack a few eggs to make an omelette expr.	bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
112	Idioms	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	kırk fırın ekmek yemen lazım
113	Idioms	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	canını dişine katman lazım
114	Idioms	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	sen giderken ben dönüyordum
115	Idioms	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	gidilecek çok yolun var
116	Idioms	what's that got to do with the price of cheese? expr.	Konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
117	Idioms	what's that got to do with the price of cheese? expr.	bunun konumuzla ne alakası var?
118	Idioms	what's that got to do with the price of cheese? expr.	ne alakası var?
119	Idioms	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	ne alakası var?
120	Idioms	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	konuyla uzaktan yakından bir ilgisi var mı?
121	Idioms	what's that got to do with the price of tea in china? expr.	bunun konumuzla ne alakası var?
122	Idioms	I'm from missouri, you've got to show me expr.	kanıt görmeden inanmam
123	Idioms	I'm from missouri, you've got to show me expr.	gözümle görmeden inanmam
124	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(birinin) gitmesi gerek/lazım
125	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(biri) çıkmak zorunda
126	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(biri) gitmek zorunda
127	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(biri) yola çıkmak zorunda
128	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(birinin) çıkması gerek/lazım
129	Idioms	(one) has got to be pushing off expr.	(birinin) yola çıkması gerek/lazım
130	Idioms	(one) has got to push off expr.	(birisi) ayrılmak zorunda
131	Idioms	(one) has got to be shoving off expr.	(birisi) ayrılmak zorunda
132	Idioms	(one) has got to push off expr.	(birisi) gitmek zorunda
133	Idioms	(one) has got to shove off expr.	(birisi) gitmek zorunda
134	Idioms	(I've) got to go home and get my beauty sleep expr.	eve gidip yatmam/uyumam lazım
135	Idioms	(one) has got to push off expr.	(birisi) çıkmak zorunda
136	Idioms	(one) has got to be shoving off expr.	(birinin) gitmesi/çıkması gerek
137	Idioms	(one) has got to be shoving off expr.	(birisi) yola koyulmak zorunda
138	Idioms	(one) has got to shove off expr.	(birisi) yola koyulmak zorunda
139	Idioms	(one) has got to be shoving off expr.	(birisi) gitmek zorunda
140	Idioms	(one) has got to push off expr.	(birinin) gitmesi/çıkması gerek
141	Idioms	(one) has got to shove off expr.	(birisi) çıkmak zorunda
142	Idioms	(one) has got to be shoving off expr.	(birisi) çıkmak zorunda
143	Idioms	(one) has got to shove off expr.	(birisi) ayrılmak zorunda
144	Idioms	(one) has got to shove off expr.	(birinin) gitmesi/çıkması gerek
145	Idioms	(one) has got to push off expr.	(birisi) yola koyulmak zorunda
146	Idioms	got to take off expr.	gitmem/kaçmam lazım
Speaking
147	Speaking	when you're in army you got a lot of time to think n.	askerdeyken düşünecek çok vaktin oluyor
148	Speaking	what's it got to do with it? expr.	ne alakası var
149	Speaking	I've got to go home and get my beauty sleep expr.	çok geç oldu gitmem lazım anlamında bir ifade
150	Speaking	I've got better things to do expr.	yapacak daha iyi şeylerim var